概念进阶春秋战国与诸子百家文学与艺术
一字千金
也叫:吕氏春秋
吕不韦悬赏千金求改《吕氏春秋》一字,以显其书精审、无人能增删。
🕰 战国末年📍 中国文学 · 思想
核心讲解
吕不韦原是阳翟富商,因帮助秦庄襄王即位当上相国。他学战国四公子养士,门下食客众多。他自己不会写书,就组织门客集体编写一部书,号《吕氏春秋》。
书写成后,吕不韦把它挂在咸阳城门上,发布告示:各国游士宾客,有能在书上增一字或删一字的,赏千金。结果居然没人能改得了。"一字千金"这个成语,就是从这儿来的,形容诗文、文章价值极高、一字不可易。
这件事的本质有两面:一方面显示《吕氏春秋》体系博杂、号称完备;另一方面也不排除是吕不韦刻意造势——他权势正盛,谁敢真去挑错?后世用"一字千金"多是夸赞文辞精当,未必真指一字值千金。
费曼版:用大白话再讲一遍
一个老板出了本自己编的书,挂在公司门口贴告示:谁能改我书里一个字,我奖一百万。结果没人敢改。是书真的完美到挑不出错,还是大家看他是老板不敢挑?这事儿就耐人寻味了。
要点
- 吕不韦集门客撰成《吕氏春秋》。
- 悬书咸阳市门,悬赏千金求人增删一字。
- 无人敢改,"一字千金"由此成为成语。
- 既是夸耀书精,也有吕不韦以权势造势的成分。
常见误区
- 把"一字千金"理解成真有人改一个字拿了千金,其实是无人能改。
- 以为《吕氏春秋》是吕不韦亲笔,实为门客集体编撰。
- 忽略无人敢改背后可能有畏惧权势的因素。
编者注
- 补充《吕氏春秋》是杂家代表作,兼收儒、道、法、阴阳各家;"悬书赏千金"见《史记·吕不韦列传》。