方法进阶军事与战争五代十国与宋
谐音暗示军情
碍于随从监视,用谐音双关暗中向己方透露敌军将举兵。
军事
核心讲解
古代外交或谈判场合,使者常被敌方派人跟随监视,不能明着向己方传递情报。一种办法是利用谐音双关:表面上说的是无关紧要的话,实际听懂的人知道是在传递军情。
本书举的例子是:有人被金人监视着,不能明说金兵即将大举南下。他在谈话中故意提到"笔"字,"笔"和"毕"同音,"毕来"就是"都来"的意思。听懂谐音的人就知道:金兵要全部出动了。表面上他只是在聊写字的笔,金人听不出破绽。
这种方法本质是在敌方眼皮底下用密码通信。它要求己方事先约定谐音或双关的含义,否则听众也听不懂。在没有现代通信工具的古代,这种小聪明在外交和谍报场合偶尔能救命。
费曼版:用大白话再讲一遍
就像你被人盯着,不能直接跟朋友说"老板要开除你"。你当着监视者的面跟朋友说:"你那支笔记得带来。"朋友一听"笔"和"毕"同音,就懂了:事情要"毕"(完)了,得赶紧跑。监视者只听到你在聊笔。
要点
- 使者被监视,不能明传情报。
- 利用谐音双关暗递消息。
- 表面说无关的话,听懂者知军情。
- 需己方事先约定谐音含义。
- 古代无现代通信时的密码通信。
常见误区
- 以为谐音暗示是临时起意,实际上需要事先约定。
- 把它当成正规谍报手段,实际上只是应急小聪明。