概念入门春秋战国与诸子百家社会与民生
东道主
原指东方道上招待过客的主人,后泛指做东一方。
🕰 前630年📍 郑国、中国外交 · 社会
核心讲解
前630年,晋秦联军围郑。郑国派烛之武夜见秦穆公,分析灭郑对秦国并无好处——郑国在晋国东边,秦在西边,郑亡了土地全归晋,晋国更强反压秦国。烛之武顺势说:若秦与郑讲和,日后秦使东来,郑国可以做"东道主",沿途招待、供应食宿,于秦无损。
这里的"东道主"本义是"东方道路上的主人":郑国恰在秦国东去的必经之路上,做秦国东出的接待站。秦穆公被说动,单独与郑结盟退兵,晋国也只好撤围。
这个词后来脱离了"东方"的方位义,泛指一切请客、做东、接待一方,比如"做东""东道主城市",是极少数从春秋外交辞令一路活进现代汉语的典故。
费曼版:用大白话再讲一遍
好比有人要来你隔壁串门,你说:别打我,以后这位客人路过我家门口,我替你端茶倒水管吃住。这样你不打我,反而多个免费驿站。话说得漂亮,"做东"这个词就这么留了下来。
要点
- 语出前630年烛之武说秦穆公。
- 本义:郑国在秦之东,作东方道路上的主人接待秦使。
- 烛之武用它换取秦与郑单独讲和、退兵。
- 今义:泛指做东、请客、接待一方。
常见误区
- 以为"东道主"的"东"是方位迷信,其实指郑国在秦国东边的地理位置。
- 以为它一直泛指做东,其实本义是"东方道上的主人"。
- 忽略它是烛之武拆散秦晋联盟说辞的一部分。
编者注
- 无。